Cytat z filmu:

„Jesteś czymś więcej niż myślisz. Możesz być czymś znacznie więcej. Możesz wpływać na otoczenie, ludzi. Możesz wpływać na samą przestrzeń. Możesz wpływać na przyszłość. Jesteś odpowiedzialny za te wszystkie sprawy. ‘Ja’ i otoczenie nie są czymś osobnym. Są częścią jedności. Jesteś połączony ze wszystkim. Nie jesteś sam. Świadomość, że istnieje połączenie pomiędzy rzeczami we wszechświecie… że są połączone ze sobą wzajemnie i że są połączone z kosmosem… na podstawowym poziomie… myślę, że to dobre wytłumaczenie duchowości. Wierzę w to, że nasz cel tutaj to przemyslany rozwój naszych talentów… nauka, jak być twórcami. Jesteśmy tutaj aby być twórcami. Jesteśmy tutaj aby nasączyć przestrzeń ideami i meandrami myśli. Jesteśmy tutaj aby zrobić coś z tym życiem. Poznać kwantowe ja, poznać miejsce, gdzie naprawdę mamy wybór, poznać umysł. Kiedy następuje taka zmiana punktu widzenia, mówimy, że ktoś został oświecony.”Poniżej zamieszczam link do napisów polskich wersji DVD 01:48:39 4,32 GB

Tekst polskich napisów filmu What the bleep..

Przykładowy program do łączenia tekstu z filmem w całość: AllPlayer